[cī]
книжн.
изъян, дефект; недостаток

小疵 [xiǎocī] — маленький [мелкий] дефект [недостаток]

* * *
cī; cí
сущ.
1) болячка; порок, изъян, дефект, недостаток; проступок, упущение
言乎其小疵 говорить о своих небольших недостатках (упущениях)
吹毛求疵 дуть на волосы, чтобы найти болячку (обр. в знач.: придираться)
詩書春秋無疵 «Шицзин», «Шуцзин» и «Чуньцю» ― безупречны
2) нарост; плёнка
目中有疵 в глазу ― катаракта
3) клевета; ненависть
毀疵 клевета

Chinese-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»